Cet article a été rédigé avec l’aide d’outils d’IA (ChatGPT, Claude, etc.). Les informations sur les produits et les recommandations sont vérifiées par l’équipe éditoriale de Japon Vie.
Cet article contient des liens promotionnels (affiliés).
Cet article a été rédigé avec l’aide d’outils d’IA (ChatGPT, Claude, etc.). L’équipe de Japon Vie vérifie les prix, les caractéristiques et les sources officielles.
Okonomiyaki, yakiniku, takoyaki, gyoza, yakisoba : au Japon, le hot plate (ホットプレート, hotto purēto) se pose au milieu de la table, et chacun fait cuire ses morceaux. C’est l’appareil des repas entre amis, en famille et des fêtes de fin d’année.
Voici 6 hot plates vendus au Japon, signés Yamazen, Panasonic, Zojirushi et Balmuda, d’environ 9 300 à 49 500 yens début octobre 2026. Ce sont des modèles 100 V pour le Japon : ils ne sont pas faits pour le courant européen ni canadien.
📌 Ce que vous allez apprendre
Pressé ? Yamazen XGRILL Triple (trois plaques, environ 9 300 yens), Panasonic NF-HM110, Zojirushi EA-FA10 (plaque profonde), Zojirushi EA-HA30 (plaque percée), Panasonic NF-HM310 (trois plaques) ou Balmuda The Plate Pro (acier de 6,6 mm).
- Bien choisir son hot plate au Japon
- Les 6 meilleurs hot plates au Japon
- Le tableau comparatif
- Au quotidien : plaques, températures, sécurité
- Questions fréquentes
- L’essentiel en bref
※ Prix au Japon, taxes comprises, relevés début octobre 2026 ; ils peuvent évoluer. Modèles 100 V du marché japonais, pour un usage au Japon.
Bien choisir son hot plate au Japon
1. Les plaques : plate, yakiniku, takoyaki
La plaque plate (平面プレート) sert aux okonomiyaki, yakisoba, gyoza et crêpes. La plaque yakiniku (焼肉プレート) a des rainures ou des trous qui évacuent la graisse ; la plaque takoyaki (たこ焼きプレート) est creusée d’alvéoles. Yamazen XGRILL Triple, Zojirushi EA-HA30 et Panasonic NF-HM310 sont livrés avec les trois types. Le Panasonic NF-HM110 et le Zojirushi EA-FA10 n’ont qu’une plaque plate ; le Balmuda, une plaque d’acier.
Zojirushi vend à part des plaques réservées à l’EA-FA10 : takoyaki EA-YF01 (4 400 yens) et yakiniku EA-YG01 (5 500 yens), prix de la marque taxes comprises.
2. Taille, poids, puissance et prise
Nos six modèles pèsent de 3,2 à 9,0 kg (l’EA-HA30) et mesurent de 44 à 57 cm de large. Ils consomment de 1 120 à 1 300 W : à 100 V, 1 300 W représentent 13 A, presque toute la capacité d’une prise de 15 A. Les manuels Zojirushi et Panasonic demandent une prise de 15 A au moins, utilisée seule : un autre appareil sur la même prise (ou une multiprise) peut la faire chauffer anormalement et provoquer un incendie.
3. Fumée, odeurs et ventilation
Zojirushi propose une plaque percée : la graisse tombe par les trous. La marque annonce environ moitié moins de fumée (mesure en laboratoire, norme ASTM E662) et environ 90 % d’éclaboussures de graisse en moins qu’avec sa plaque plate (200 °C, 10 minutes, 100 g de poitrine de bœuf ; mesures Zojirushi). Les manuels Zojirushi et Panasonic demandent malgré tout d’aérer pendant le préchauffage et la cuisson. Pour le samgyeopsal, la recette Panasonic conseille de griller sous la hotte, puis de passer en 保温 (maintien au chaud) à table.
4. Entretien et spatules
Les plaques des six modèles se lavent à l’eau. Chez Zojirushi, le chauffage, l’écran thermique et la fiche thermostat ne se lavent jamais (chez Panasonic, l’écran thermique non plus), et rien ne va au lave-vaisselle. Pour les spatules en métal, voir la FAQ.
5. Seulement pour le Japon
Les manuels Zojirushi et Panasonic décrivent des appareils conçus pour le Japon (100 V, 50/60 Hz), inutilisables à l’étranger et sans service après-vente hors du Japon ; Balmuda exclut toute garantie hors du Japon. Un adaptateur de prise ne change pas la tension : sur du 230 V (France, Belgique, Suisse) ou du 120 V (Canada), ces appareils risquent surchauffe, panne ou incendie. D’où l’absence de lien Amazon.com ou de réexpédition : achetez un appareil vendu dans votre pays.
Les 6 meilleurs hot plates au Japon
Du moins cher au plus cher ; liens vers Amazon Japon uniquement.
1. Yamazen XGRILL Triple — trois plaques à moins de 10 000 yens
XGRILL est la série « fumée réduite » de Yamazen ; la Triple (YHP-TX130) est la cinquième. Elle a trois plaques : yakiniku à structure « X cut », takoyaki et plate. Le dessous de la plaque yakiniku, en forme de X, fait tomber la graisse et limite nettement fumée et éclaboussures, selon Yamazen.
Le couvercle tient debout seul ; plaques, bac à eau et couvercle se lavent à l’eau. La référence NEHP-013TX a un cordon de 2,7 m.
| Prix | 9 323 ¥ (Amazon Japon, début oct. 2026) |
|---|---|
| Plaques | 3 : yakiniku « X cut », takoyaki, plate |
| Dimensions / poids | 44 × 27 × 16,5 cm ; 3,2 kg (plaque plate, couvercle) |
| Puissance | 1 300 W ; 100 V ; 80 / 140 / 180 / 230 °C ; cordon 2,2 m |
✅ Points forts
- Trois plaques pour moins de 10 000 yens
- Plaque yakiniku « X cut » à fumée réduite (selon Yamazen)
⚠️ Points faibles
- Cordon de 2,2 m, le plus court de la sélection
- Maximum 230 °C (250 °C chez Zojirushi et Panasonic)
👍 Idéal pour
- Premier hot plate avec takoyaki et yakiniku
- Petit budget, moins de fumée selon Yamazen
2. Panasonic NF-HM110 — une plaque plate et un couvercle profond
Sorti en avril 2026 selon kakaku.com, c’est le plus récent des deux hot plates du catalogue Panasonic. Une plaque plate et un couvercle profond pour fondue, pain vapeur ou paella. Préchauffage environ 30 % plus court que celui du NF-W300 de 2016 (comparaison de Panasonic).
Plaque lavable au revêtement fluoré « diamant », écran thermique séparable du chauffage.
| Prix | 11 880 à 12 000 ¥ (début oct. 2026) |
|---|---|
| Plaques | 1 : plate, avec couvercle profond |
| Dimensions / poids | 55,6 × 32,6 × 17,0 cm (couvercle) ; 3,7 kg rangé, 3,2 kg sans couvercle |
| Puissance | 1 250 W ; 140 à 250 °C ; cordon 2,5 m |
✅ Points forts
- Couvercle profond : paella, pain vapeur, fondue
- Léger (3,2 kg sans couvercle) et facile à laver
⚠️ Points faibles
- Une seule plaque : pas de takoyaki ni de yakiniku
- Large : 55,6 cm avec le couvercle
👍 Idéal pour
- Okonomiyaki, gyoza et yakisoba toute l’année
- Ceux qui veulent un appareil léger à ranger
3. Zojirushi STAN. EA-FA10 — la plaque profonde de 4 cm
STAN. est une ligne d’appareils de Zojirushi. Une seule plaque plate, mais profonde de 4 cm, pour griller, mijoter et sauter (焼く、煮る、炒める) : paella, bouillabaisse. Revêtement céramique à triple couche de titane ; spatule métallique permise sans pointe ni coin tranchants. Couvercle et 20 recettes inclus.
Les plaques takoyaki (EA-YF01, 20 boulettes de 43 mm) et yakiniku (EA-YG01) se vendent à part : avec les deux, environ 22 500 yens (prix Amazon plus 9 900 yens), soit plus que l’EA-HA30 livré avec trois plaques.
| Prix | 12 518 à 12 645 ¥ (début oct. 2026) |
|---|---|
| Plaques | 1 plate profonde (4 cm) ; takoyaki et yakiniku en option |
| Dimensions / poids | 44,5 × 30,5 × 14 cm ; 4,8 kg |
| Puissance | 1 200 W ; 100 V ; 保温 à 250 °C ; cordon 2,5 m |
✅ Points forts
- Plaque profonde : plats avec sauce sans débordement
- On peut ajouter takoyaki ou yakiniku plus tard
⚠️ Points faibles
- Une seule plaque dans la boîte
- Les deux plaques en option coûtent 9 900 yens
👍 Idéal pour
- Paella, pâtes, plats mijotés à table
- Compléter l’appareil plaque par plaque
4. Zojirushi EA-HA30 — la plaque yakiniku percée
Sorti en 2024 (septembre, selon kakaku.com), le « Yakiyaki » EA-HA30 a trois plaques : yakiniku percée (profonde de 3,2 cm), takoyaki à lignes de séparation et plate profonde de 3,5 cm. Environ moitié moins de fumée et environ 90 % d’éclaboussures en moins qu’avec la plaque plate, selon Zojirushi.
Un réflecteur sur le bac à eau accélère la montée en température, selon Zojirushi. Plaques et protection se lavent, pas le chauffage.
| Prix | 16 148 à 17 447 ¥ (début oct. 2026) |
|---|---|
| Plaques | 3 : yakiniku percée, takoyaki, plate profonde |
| Dimensions / poids | 48,5 × 31,5 × 16 cm ; 9,0 kg |
| Puissance | 1 300 W ; 100 V ; 保温 à 250 °C ; cordon 2,5 m |
✅ Points forts
- Plaque percée : moins de fumée (selon Zojirushi)
- Trois plaques avec couvercle, plaques lavables
⚠️ Points faibles
- 9,0 kg : la plus lourde à ranger
- Chauffage et écran thermique non lavables
👍 Idéal pour
- Yakiniku régulier avec moins de fumée
- Familles qui veulent aussi les takoyaki
5. Panasonic NF-HM310 — trois plaques et recettes officielles
Même gabarit que le NF-HM110, avec trois plaques (plate, yakiniku ondulée, takoyaki) et un couvercle profond. Panasonic publie des recettes faites avec lui : fondue au fromage dans un potiron (couvercle, 140 °C, 2 à 3 minutes), paella de fruits de mer, ajillo dans la plaque takoyaki.
Huit grandes enseignes l’affichent à 19 800 yens ; Panasonic précise que certains magasins vendent au prix fixé par la marque (メーカー指定価格).
| Prix | 19 004 à 19 800 ¥ (19 800 ¥ en grandes enseignes) |
|---|---|
| Plaques | 3 : plate, yakiniku, takoyaki ; couvercle profond |
| Dimensions / poids | 55,6 × 32,6 × 17,0 cm ; 6,2 kg rangé, 3,2 kg plaque plate sans couvercle |
| Puissance | 1 250 W ; 140 à 250 °C ; cordon 2,5 m |
✅ Points forts
- Trois plaques et couvercle profond
- Recettes officielles pour ce modèle
⚠️ Points faibles
- Environ 20 000 yens : plus cher que l’EA-HA30
- Plaque yakiniku sans réduction de fumée annoncée
👍 Idéal pour
- Paella, fondue et plats à couvercle
- Ceux qui veulent suivre des recettes guidées
6. Balmuda The Plate Pro — la plaque d’acier de 6,6 mm
Une seule plaque, en acier inoxydable « clad » de 6,6 mm, à régulation précise : Balmuda promet une cuisson de niveau professionnel (« プロの火入れ »), avec découpe au couteau et à la spatule métallique sur la plaque. Environ 13 minutes de chauffe, arrêt automatique. En option : plaque à bords avec couvercle (« Griddle & Cover ») et plaque takoyaki.
Prix officiel : 49 500 yens taxes comprises depuis le 4 août 2026 (44 550 avant, annonce du 3 juillet). Yodobashi et Bic Camera l’affichent à ce prix, Amazon Japon à 38 000 yens et d’autres boutiques jusqu’à 32 281 yens : vérifiez le vendeur. Garantie d’un an (deux ans sur la boutique de Balmuda).
| Prix | 32 281 à 49 500 ¥ (Amazon Japon 38 000 ¥ ; officiel 49 500 ¥) |
|---|---|
| Plaques | 1 inox de 38 × 24,5 cm ; takoyaki et plaque à bords en option |
| Dimensions / poids | 57,3 × 33,4 × 8,8 cm ; 5,2 kg |
| Puissance | 1 120 W ; 100 V ; 160 / 180 / 200 / 220 °C ; cordon 3,0 m |
✅ Points forts
- Steak, poisson et gyoza saisis sur une plaque d’acier
- Couteau et spatule métallique permis, lavage à l’éponge métallique
⚠️ Points faibles
- La plus chère : 49 500 yens au prix officiel
- Une seule plaque ; les autres sont en option
👍 Idéal pour
- Steak, poisson et gyoza servis sur la plaque
- Cadeau haut de gamme pour une maison au Japon
Le tableau comparatif
| Modèle | Plaques | Puissance | Dimensions (cm) | Poids | Prix constaté |
|---|---|---|---|---|---|
| Yamazen XGRILL Triple | 3 (yakiniku, takoyaki, plate) | 1 300 W | 44 × 27 × 16,5 | 3,2 kg* | 8 767 à 9 323 ¥ |
| Panasonic NF-HM110 | 1 (plate) | 1 250 W | 55,6 × 32,6 × 17,0 | 3,7 kg | 11 880 à 12 000 ¥ |
| Zojirushi EA-FA10 | 1 (plate, 4 cm) + options | 1 200 W | 44,5 × 30,5 × 14 | 4,8 kg | 12 518 à 12 645 ¥ |
| Zojirushi EA-HA30 | 3 (percée, takoyaki, plate) | 1 300 W | 48,5 × 31,5 × 16 | 9,0 kg | 16 148 à 17 447 ¥ |
| Panasonic NF-HM310 | 3 (plate, yakiniku, takoyaki) | 1 250 W | 55,6 × 32,6 × 17,0 | 6,2 kg | 19 004 à 19 800 ¥ |
| Balmuda The Plate Pro | 1 (inox 6,6 mm) + options | 1 120 W | 57,3 × 33,4 × 8,8 | 5,2 kg | 32 281 à 49 500 ¥ |
Prix du 8 octobre 2026 (kakaku.com) : du plus bas à Amazon Japon, ou aux grandes enseignes pour le NF-HM310 ; Balmuda jusqu’au prix officiel. * Plaque plate et couvercle. Panasonic : dimensions avec couvercle.
Au quotidien : plaques, températures, sécurité
Quelle plaque, quelle température
Chez Balmuda : crêpes et pancakes à 160 °C, gyoza à 180 °C, okonomiyaki, steak de bœuf et sauté de fruits de mer à 200 °C, yakiniku à 220 °C. Dans les recettes Panasonic : pancakes à 160 °C, ajillo à 140 °C dans la plaque takoyaki, paella saisie à 200 °C puis cuite à 140 °C sous couvercle. Pour un nabe, voyez notre guide du donabe ; pour une poêle à takoyaki posée sur le feu, voyez nos ustensiles de cuisine japonais.
Les règles de sécurité du manuel Zojirushi
- Prise d’au moins 15 A, utilisée seule.
- Pas sur un tapis, un coussin, un tatami, une nappe en vinyle ou une table en verre ; pas près d’un mur ; jamais sur une plaque à gaz ou à induction.
- Pas d’enfant seul ni de jeune enfant à portée de main : les bords de la plaque brûlent.
- Ne pas enrouler ni lier le cordon pendant l’usage : il chauffe.
- Pas de friture. Aérez, et gardez oiseaux et petits animaux sensibles aux fumées dans une autre pièce.
Ces règles viennent du manuel du EA-HA30 ; celui de Panasonic donne les mêmes consignes de base. Lisez toujours le manuel de votre modèle.
Les mots à reconnaître sur l’appareil
- 平面プレート : plaque plate ; 焼肉プレート : plaque yakiniku ; たこ焼きプレート : plaque takoyaki
- 深型 (fukagata) : profonde ; 穴あき : percée
- 保温 (hoon) : maintien au chaud ; 切 : arrêt
Prix, nouveautés et quand acheter
Zojirushi a lancé trois hot plates en juillet 2026 : l’EA-KL30 (trois plaques, 30 takoyaki de 43 mm), l’EA-KG20 (deux plaques) et l’EA-KC10 (une plaque). Au 8 octobre, kakaku.com n’affiche pas d’offre Amazon Japon pour eux : pas de lien ici.
Sur Amazon.co.jp, la « Prime Kanshasai » (プライム感謝祭), réservée aux membres Prime, a lieu du 13 au 19 octobre 2026 : prévente du 13 au 15, vente principale du 16 au 19, points bonus sur inscription (voir notre guide d’Amazon Japon). Remises inconnues à l’avance : comparez d’ici là.
Questions fréquentes
Peut-on faire des takoyaki avec ces six modèles ?
Avec trois, la plaque est incluse : Yamazen XGRILL Triple, Zojirushi EA-HA30 et Panasonic NF-HM310. Le Zojirushi EA-FA10 demande la plaque EA-YF01 (4 400 yens) ; le Balmuda, une plaque en option. Le Panasonic NF-HM110 n’a qu’une plaque plate.
Quel modèle fait le moins de fumée ?
Selon Zojirushi, la plaque percée de l’EA-HA30 réduit la fumée de moitié et les éclaboussures d’environ 90 % ; Yamazen annonce une fumée nettement réduite avec son « X cut ». Aérez quand même.
Peut-on utiliser une spatule en métal ?
Cela dépend du modèle. Balmuda conçoit sa plaque d’acier pour le couteau et la spatule métallique. Panasonic proscrit spatules et couteaux métalliques sur ses plaques ; le manuel du Zojirushi EA-HA30 les interdit sur les plaques yakiniku et takoyaki. Pour les autres modèles, lisez le manuel.
Faut-il une prise particulière ?
À 100 V, 1 300 W représentent 13 A. Les manuels Zojirushi et Panasonic demandent une prise de 15 A au moins, utilisée seule : pas de bouilloire ni d’autre appareil puissant sur la même prise.
Peut-on emporter un hot plate japonais en France, en Belgique, en Suisse ou au Canada ?
Non : ce sont des appareils conçus pour le 100 V japonais, et un adaptateur de prise ne change pas la tension. Zojirushi et Panasonic les disent inutilisables à l’étranger, sans service après-vente ; Balmuda exclut toute garantie hors du Japon. Achetez un modèle vendu dans votre pays.
L’essentiel en bref
Petit budget, trois plaques : Yamazen XGRILL Triple. Plaque plate légère : Panasonic NF-HM110. Plats avec sauce : Zojirushi EA-FA10. Yakiniku avec moins de fumée : Zojirushi EA-HA30. Plats à couvercle : Panasonic NF-HM310. Haut de gamme : Balmuda The Plate Pro.
Avant de payer : comptez les plaques, vérifiez le poids, prévoyez une prise de 15 A et de la ventilation, et notez la Prime Kanshasai (13-19 octobre 2026). Pour les repas de fin d’année, voir aussi notre guide de Noël au Japon.
☕ Nos guides du Japon vous plaisent ?
Si cet article vous a aidé, vous pouvez soutenir notre travail avec un café !
Ce guide vous a été utile ? 🍵
Japon Vie est un petit blog indépendant, et tous nos guides sont entièrement gratuits, sans aucun paywall. Si notre travail vous a fait gagner du temps (ou évité un casse-tête), vous pouvez nous offrir un thé japonais. Chaque contribution, grande ou petite, sert directement à garder ces guides gratuits, fiables et à jour pour tous.
☕ Soutenir Japon Vie
Laisser un commentaire